Halloween

Halloween est une fête folklorique celte que l'on célèbre le 31 Octobre.

La tradition la plus connue veut que les enfants se déguisent avec des costumes qui font peur ou qui font rire (fantômes, sorcières, monstres, vampires par exemple) et aillent sonner aux portes en demandant aux adultes, souvent eux-mêmes déguisés, des bonbons, des fruits ou de l'argent avec la formule : Trick or treat! (« Des bonbons ou une farce! »).

Le principal symbole d'Halloween est la citrouille, issu de la légende irlandaise de Jack-o'lantern.

(now i'm very curious about this legend. If someone knows it please write it down for me)

Qu'est-ce que vous faites pour Halloween?

Moi, je me déguise en infirmière zombie! Je vous montrerai des photos!

Et vous? (what is your halloween costume?)

--------------------------------------------------

How to answer my question:

"Je me déguise en ...."

"Je porte un costume de ..."

and now, some of the most popular costume or accessories:

sorcière = witch

fantôme = ghost

pumkin = citrouille

loup-garou = wolf

monstre = monster

montre = monster

marin = seaman

infiermière = nurse

arraignée = spider

squelette = skeleton etc...

other useful vocabulary:

avoir peur = to be scared

effrayant = frighetning

sang = blood

(ps: send me your picture, I'd love to see all of you)

Koh Lanta

Koh Lanta est une émission de télé-réalité française qui existe depuis 2001. Cette année nous avons donc assisté à la 10ème saison!

Le principe est simple:

Quatorze candidats doivent survivre sur une île inhabitée pendant 40 jours. C'est à eux de trouver de la nourriture. On leur donne seulement une petite portion de riz tous les jours. Ils doivent construire un abri afin de se protéger des conditions extérieures (tempêtes, insectes...) et entretenir le feu qu'ils sont parvenus à faire ou qu'ils ont remporté lors de la première épreuve de confort.

Chaque candidat possède un sac à dos contenant quelques vêtements (limités à un pantalon, un short, un maillot de bain, deux tee-shirt, deux sous-vêtements, un pull ou un sweat, une paire de chaussures fermées, une paire de chaussures ouvertes, un chapeau, une paire de lunettes de soleil) ainsi que de rares effets personnels. Tout produit lié à l'hygiène ou l'alimentation est interdit.

Est-ce que ces larves sont appétissantes?

Est-ce que tu les mangerais aussi pour le jeu? (would you eat them for the game?)

[l'épreuve des larves] <--- watch the video.

Petit récapitulatif du vocabulaire:

candidat = candidates

île = island

tempête = storm

épreuve = test

pantalon = pant

maillot de bain = bathing suit

lunette de soleil = sun glasses

chapeau = hat

sous vêtement = underwear

macher = chew

avaler = swallow

ver = worm

dégoutant = disgusting

X Factor

A votre avis, qui mérite de gagner X Factor cette année?

(Who deserves to win this year?)

Ecrivez le nom de votre candidat favoris, ou devinez qui sera le prochain éliminé.

(You can write the name of your favorite candidate, or guess who will be the next to be eliminated).

Moi je pense que Matt va gagner! Il a une très belle voix et chante de superbes chansons. Il est un peu plus agé que les autres, et je crois que sa maturité est un atout! En plus il est très beau hehe

[Matt Cardle's X Factor Judges' Houses Performance] <---- J'adore ♥

Les plus belles casseroles

On dit de quelqu'un qu'il "chante comme une casserole" quand il chante très mal!

Est-ce qu'il existe une expression équivalente en anglais?

---------------------------------------------------------

If someone (literary) "sings like a pan" it means that he is a really bad singer.

Is there any expression in English to express this idea?

[link for the greatest "casserole" of Nouvelle Star] <--- Cette vidéo est très marrante!

Voici les videos des castings de mes candidats préférés, mes petits "chouchous"

(my favorite candidates)

Julien Doré

Benjamin Siksou

Camélia Jordana

Est-ce que vous les aimez bien aussi?

Est-ce qu'ils chantent bien?

La Nouvelle Star

La "Nouvelle Star" c'est notre "American Idol" français. En 2010, nous avons assisté à la 8ème saison de cette emission. Lors des castings, le jury se déplace dans les grandes villes suivantes: Marseille, Rennes, Paris, Lyon, Toulouse, Nantes, Strasbourg, et parfois en Belgique. A l'issue des auditions, seuls 21 candidats ont la chance de participer à l'aventure et de chanter en direct sur le plateau télé.

Voici quelques un des gagnants ou des candidats qui ont sorti un album suite à l'émission:

(de gauche à droite et de haut en bas: Luce, Christophe Willem, Julien Doré, Amandine Bourgeois, Camélia Jordana et Benjamin Siksou)

Bienvenue! Welcome

Bonjour! Ce blog est tout nouveau. Il est destiné à mes élèves de Mercy College, Sligo (Irlande). J'utiliserai les divers articles, vidéos, fiches de film pendant mes classes. Prenez le temps de lire ou de regarder ces derniers, c'est une bonne occasion d'apprendre le français d'une façon un peu moins ennuyante! Enfin, n'hésitez pas à laisser des commentaires (en français si possible) pour donner votre opinion!

Hello! This blog is new. It is devoted to my Irish pupils from Mercy College, Sligo. I'll talk about these articles, videos and movies during my class. Please, take the time to read or watch them, this is a great opportunity to learn French in a less dull manner. Eventually, feel free to leave comments (in french if possible) to give your opinion.

Merci et à bientôt à l'école!
Thank you and see you at school!